中国語精読I｜札幌大学孔子学院

担当教員：高瀬奈津子
履修学年：2～4年次
科目区分：選択科目
開設曜日講時：火曜4講時、火曜5講時
受講料：45,000円(ﾃｷｽﾄ代を除く)

テーマ

本授業は、「話す・聴く・書く・読む」という語学力の中で、「読む」能力を身に付け、地域共創に役立つ教養を身に付けることを目的とする。
到達目標

中国語をすでに1年以上勉強し、基本的な文法や語彙をある程度身に付けたと思われるが、文章読解を進める中でこれまで習ったことを再確認しつつ、基礎的な文法等の知識をしっかり固め、初級レベルから中級レベルへとステップアップしていけることを目標とする。
授業概要

読解力の向上のためには、やはり繰り返し何度も読む、さまざまな内容を読む、「多読」の練習が欠かせない。読解の練習をくり返すことで、中国語の文章に慣れていくことができる。内容理解に対する練習を通じて、中国語独特の表現形式を理解することができるようにしたい。
授業計画
1. 第1回　はじめに～授業の進め方について～
2. 第2回　第1課「地理環境」本文の翻訳
3. 第3回　第1課「地理環境」練習問題
4. 第4回　第2課「人口大国」本文の翻訳
5. 第5回　第2課「人口大国」練習問題
6. 第6回　第3課「中国語」本文の翻訳
7. 第7回　第3課「中国語」練習問題
8. 第8回　第4課「中華料理」本文の翻訳
9. 第9回　第4課「中華料理」練習問題
10. 第10回　第5課「黄河」本文の翻訳
11. 第11回　第5課「黄河」練習問題
12. 第12回　第6課「人数の一番多い名字」本文の翻訳
13. 第13回　第6課「人数の一番多い名字」練習問題
14. 第14回　第7課「大都市の若夫婦」本文の翻訳
15. 第15回　第7課「大都市の若夫婦」練習問題
16. 第16回　第8課「砂嵐」本文の翻訳
17. 第17回　第8課「砂嵐」練習問題
18. 第18回　第9課「大学入試」本文の翻訳
19. 第19回　第9課「大学入試」練習問題
20. 第20回　第10課「月給1000元」本文の翻訳
21. 第21回　第10課「月給1000元」練習問題
22. 第22回　第11課「ジャッキー・チェン」本文の翻訳
23. 第23回　第11課「ジャッキー・チェン」練習問題
24. 第24回　童話「雪地里的奇怪事」の翻訳
25. 第25回　童話「雪地里的奇怪事」の内容確認
26. 第26回　童話「理发狮和被理发狮」の翻訳
27. 第27回　童話「阿挑历险记」の翻訳
28. 第28回　短編小説　范小青「我在小区遇见谁」の翻訳
29. 第29回　中国の新聞記事を読んでみよう
30. 第30回　期末試験とまとめ
事前学習

予習として、単語のチェック、本文の日本語訳を作成すること。各回、約2時間の事前学習を要する
事後学習

テキストとノートなどから授業内容を振り返ること。各回、約2時間の事後学習を要する。
成績評価

成績の評価は、平常点50％、学期末試験50％、合計100％とする。学期末試験についてはお知らせ配信で傾向や講評を公表する。
テキスト

横川伸・王亜新著『読解中国語　やさしい中国語でよむ現代中国』、白帝社、2400円
新聞記事や童話、短編小説はプリント配布
参考文献

授業内で随時紹介する。
特記事項

復習・予習をして積極的に授業に参加すること。自学自習の際には、自分なりの単語帳を作成しながら、予習復習するとよい。
オフィスアワー

講義期間中毎週火曜日12:20~12:50　7523研究室