- 2011年12月08日
「いる」と「ある」
日本語で、「教室に人が」に続くのは「いる」、「教室に机が」に続くのは「ある」。
中国語では、どちらも「教室有」。
さて、日本語の場合、何が「いる」で何が「ある」？が教室で話題になりました。
「人がいる」
「犬がいる」
「馬がいる」 （教室に馬はいませんが･･･）
「生き物」なら「いる」？
「おばけがいる」 （生き物？）
「タクシーがいる」って言うよねとの発言。「いる」って言う？「ある」とは言わないよね。うん、そうだ。
「あ、タクシーいるいる。乗ってけば」って言うよね。
動くものが「いる」で、動かないものが「ある」・・・？
また、夜、寝られなくなったxiaoliangでした。
